Realizzare manuali in modo semplice e veloce
Il nostro sistema di Gestione Manuali Tecnici è stato sviluppato per rendere più veloce e semplice la creazione e la gestione di documenti tecnici: manuali di istruzioni, manuali di uso e manutenzione, manuali di riparazione, ecc.
Aiuto alla redazione dei Documenti Tecnici
Inserimento e editazione dei contenuti tramite una semplice interfaccia preimpostata.- La gestione dei dati e delle immagini avviene in modo collaborativo. Più redattori possono lavorare contemporaneamente alle diverse parti di un unico manuale.
- L’impaginazione del manuale finale avviene in modo totalmente automatico.
Gestione delle traduzioni
Il sistema tiene traccia delle parti tradotte e da tradurre di ogni documento. In questo modo si evita il problema delle doppie traduzioni: allo studio di traduzione verranno fornite solo le parti non ancora tradotte, con conseguente risparmio di tempo e denaro.
Impaginazione automatica del Manuale
L’impaginazione del manuale viene eseguita in modo totalmente automatico nel formato nativo di Adobe FrameMaker, lo standard più diffuso per la creazione di documentazione tecnica. In opzione è anche possibile la generazione nel formato nativo di Adobe InDesign.
Semplificare i flussi di lavoro
Tramite l’utilizzo del nostro sistema di gestione Manuali Tecnici è possibile semplificare i flussi di lavoro. Di seguito viene riportato un confronto tra flusso di lavoro standard e flusso di lavoro con l’utilizzo del sistema di gestione Manuali Tecnici.
